各種データ/決断
をテンプレートにして作成
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
|
ヘルプ
]
開始行:
[[各種データ]]
#contents
*日本語訳文注意点 [#e8c5fb18]
-当初の日本語訳として、記載させていただいた日本語名称、内...
-サイバーフロントが日本語版を出していない2.0以降は有志が...
-サイバーフロント版のみでは情報が足りないという方には、内...
**決断（Decisions）概略 [#u68df9a5]
**決断一覧 [#y8f8180e]
コマンド一覧の並び順は、英語訳項目をアルファベット昇順で...
青字はCFに拠らない独自訳、より適した訳があれば訂正をお願...
|~英語訳|~CF版日本語訳|~宗教|~発生条件|~イベント効果|
|Become the Saoshyant|サオシュヤントになる||||
|Blind ○○|○○を盲目にする||||
|Borrow 300､ from Jewish Merchants|&color(blue){ユダヤ商...
|Borrow 300 from the ○○|&color(blue){○○から金を借りる};||...
|Build the Third Temple|&color(blue){エルサレム第三神殿を...
|Buy Indulgence for my sins|罪のあがないとして免罪符を買...
|Castrate ○○|○○を去勢||||
|Celebrate Passover|過ぎ越しの祝いを催す|&ref(icon/juda.p...
|Claim Constantinople|コンスタンティノープルを要求||||
|Commission a Runestone|ルーン石碑の建立|&ref(icon/german...
|Commit Suicide|自殺する||''うつ''|自殺イベントの発生|
|Convert to Attacker's Religion|攻め手の宗教に改宗||||
|Convert to Liege's Culture|主君の文化に転向||||
|Convert to Liege's Religion|主君の宗教に改宗||||
|Convert to Parent Religion|&color(blue){正統派に改宗する...
|Convert to Reformed|各改革派への改宗||||
|Convert to ○○|○○への改宗|各多神教|狂信的でない|配偶者が...
|Create ○○|○○建国|||ハンガリー・レオン・カスティーリャ・...
|Create the Fraticelli Papacy|&color(blue){フラティチェリ...
|Create the Iconoclast Patriarchate|&color(blue){聖像破壊...
|Demand Duchy from Liege|主君に公爵領を要求||||
|Demand Elective Monarchy|選抜君主相続制による継承を要求|...
|Demand Independence|独立を要求||||
|Demand Installation of Claimant|要求者への譲位を求める||||
|Demand Lower Crown Authority|国王の権威の縮小を要求||||
|Demand Succession by Gavelkind|分割相続制による継承を要...
|Demand Succession by Primogeniture|長子相続制による継承...
|Demand Succession by Seniority|最年長者相続制による継承...
|Demand the Throne|&color(blue){玉座を要求};||||
|Donate 300､ to ○○|&color(blue){○○に金を寄贈する};|||聖堂...
|Embrace ○○ Culture|○○文化を受け入れる|||以下の対象文化に...
|Embrace the Ash'ari School|&color(blue){アシュアリー派を...
|Embrace the Mu'tazila School|&color(blue){ムウタジラ派を...
|Expel ○○|&color(blue){○○を追放};|||聖堂騎士団を追放する...
|Expel the Jewry|&color(blue){ユダヤ人を追放する};||||
|Go on a Grand Hunt|狩猟大会を開催|&ref(icon/l_pty.png,no...
|Go on a pilgrimage|&color(blue){巡礼に旅立つ};|&ref(icon...
|Go on Hajj to Mecca|ハッジのためにメッカへ向かう|&ref(ic...
|Hold a Feast|饗宴の開催|&ref(icon/l_pty.png,nolink,キリ...
|Hold a Furusiyya Tournament|フルシイヤの大会を開催する||||
|Hold a Grand Tournament|武芸大会を開催する||||
|Hold a Great Blot|贄の儀式を催す|&ref(icon/germanic.png,...
|Hold a Summer Fair|夏市を催す|&ref(icon/l_pty.png,nolink...
|Hold Jarilo Festival|ヤリーロの祭りを催す|&ref(icon/slav...
|Hold the Nerge|ネルゲを催す||8～9月以内＆平和状態&br;モ...
|Hold Ukon Juhla Festival|ウッコの祝祭を催す|&ref(icon/su...
|Hold Uzgavenes Festival|ウジュガヴェネスを催す|&ref(icon...
|Invite Holy Man to Court|聖人を宮廷に招く||||
|Invite Noble to Court|貴族を宮廷に招く||||
|Issue Declaration of Repentance|悔悛宣言を発する||||
|Legitimize ○○|○○を嫡出子として認める||||
|Make Rome Capital|ローマを首都とする||||
|Mend the Great Schism|大分裂を修復する||||
|Observe Ramadan|ラマダンを順守する|&ref(icon/l_ptymslm.p...
|Organize the Varangian Guard|ヴァラング親衛隊を編成する|...
|Petition ○○ for Trade Posts|○○に交易所について嘆願する||||
|Present Debutante|令嬢を迎える||||
|Repay the 350､ loan|借金を返済する||「ユダヤ人から借金」...
|Restore the High Priesthood|神官長位の復活||||
|Restore the Papacy in Rome|ローマ教皇を再興せよ||||
|Restore the Roman Empire|ローマ帝国を再興せよ||||
|Sacrifice ○○|○○を生贄にする||||
|Sadaqah|自由喜捨（自発的寄付で罪を清める）||||
|Suggest Fatwa Against ○○|○○に対する、ファトワーの発行を...
|Usurp Trade Posts from Patrician|都市貴族から交易所を強...
|Vassalize the Knights Hospitaller|&color(blue){聖ヨハネ...
|Vassalize the Knights Templar|&color(blue){テンプル騎士...
|Welcome the Jews|&color(blue){ユダヤ人を迎える};||||
終了行:
[[各種データ]]
#contents
*日本語訳文注意点 [#e8c5fb18]
-当初の日本語訳として、記載させていただいた日本語名称、内...
-サイバーフロントが日本語版を出していない2.0以降は有志が...
-サイバーフロント版のみでは情報が足りないという方には、内...
**決断（Decisions）概略 [#u68df9a5]
**決断一覧 [#y8f8180e]
コマンド一覧の並び順は、英語訳項目をアルファベット昇順で...
青字はCFに拠らない独自訳、より適した訳があれば訂正をお願...
|~英語訳|~CF版日本語訳|~宗教|~発生条件|~イベント効果|
|Become the Saoshyant|サオシュヤントになる||||
|Blind ○○|○○を盲目にする||||
|Borrow 300､ from Jewish Merchants|&color(blue){ユダヤ商...
|Borrow 300 from the ○○|&color(blue){○○から金を借りる};||...
|Build the Third Temple|&color(blue){エルサレム第三神殿を...
|Buy Indulgence for my sins|罪のあがないとして免罪符を買...
|Castrate ○○|○○を去勢||||
|Celebrate Passover|過ぎ越しの祝いを催す|&ref(icon/juda.p...
|Claim Constantinople|コンスタンティノープルを要求||||
|Commission a Runestone|ルーン石碑の建立|&ref(icon/german...
|Commit Suicide|自殺する||''うつ''|自殺イベントの発生|
|Convert to Attacker's Religion|攻め手の宗教に改宗||||
|Convert to Liege's Culture|主君の文化に転向||||
|Convert to Liege's Religion|主君の宗教に改宗||||
|Convert to Parent Religion|&color(blue){正統派に改宗する...
|Convert to Reformed|各改革派への改宗||||
|Convert to ○○|○○への改宗|各多神教|狂信的でない|配偶者が...
|Create ○○|○○建国|||ハンガリー・レオン・カスティーリャ・...
|Create the Fraticelli Papacy|&color(blue){フラティチェリ...
|Create the Iconoclast Patriarchate|&color(blue){聖像破壊...
|Demand Duchy from Liege|主君に公爵領を要求||||
|Demand Elective Monarchy|選抜君主相続制による継承を要求|...
|Demand Independence|独立を要求||||
|Demand Installation of Claimant|要求者への譲位を求める||||
|Demand Lower Crown Authority|国王の権威の縮小を要求||||
|Demand Succession by Gavelkind|分割相続制による継承を要...
|Demand Succession by Primogeniture|長子相続制による継承...
|Demand Succession by Seniority|最年長者相続制による継承...
|Demand the Throne|&color(blue){玉座を要求};||||
|Donate 300､ to ○○|&color(blue){○○に金を寄贈する};|||聖堂...
|Embrace ○○ Culture|○○文化を受け入れる|||以下の対象文化に...
|Embrace the Ash'ari School|&color(blue){アシュアリー派を...
|Embrace the Mu'tazila School|&color(blue){ムウタジラ派を...
|Expel ○○|&color(blue){○○を追放};|||聖堂騎士団を追放する...
|Expel the Jewry|&color(blue){ユダヤ人を追放する};||||
|Go on a Grand Hunt|狩猟大会を開催|&ref(icon/l_pty.png,no...
|Go on a pilgrimage|&color(blue){巡礼に旅立つ};|&ref(icon...
|Go on Hajj to Mecca|ハッジのためにメッカへ向かう|&ref(ic...
|Hold a Feast|饗宴の開催|&ref(icon/l_pty.png,nolink,キリ...
|Hold a Furusiyya Tournament|フルシイヤの大会を開催する||||
|Hold a Grand Tournament|武芸大会を開催する||||
|Hold a Great Blot|贄の儀式を催す|&ref(icon/germanic.png,...
|Hold a Summer Fair|夏市を催す|&ref(icon/l_pty.png,nolink...
|Hold Jarilo Festival|ヤリーロの祭りを催す|&ref(icon/slav...
|Hold the Nerge|ネルゲを催す||8～9月以内＆平和状態&br;モ...
|Hold Ukon Juhla Festival|ウッコの祝祭を催す|&ref(icon/su...
|Hold Uzgavenes Festival|ウジュガヴェネスを催す|&ref(icon...
|Invite Holy Man to Court|聖人を宮廷に招く||||
|Invite Noble to Court|貴族を宮廷に招く||||
|Issue Declaration of Repentance|悔悛宣言を発する||||
|Legitimize ○○|○○を嫡出子として認める||||
|Make Rome Capital|ローマを首都とする||||
|Mend the Great Schism|大分裂を修復する||||
|Observe Ramadan|ラマダンを順守する|&ref(icon/l_ptymslm.p...
|Organize the Varangian Guard|ヴァラング親衛隊を編成する|...
|Petition ○○ for Trade Posts|○○に交易所について嘆願する||||
|Present Debutante|令嬢を迎える||||
|Repay the 350､ loan|借金を返済する||「ユダヤ人から借金」...
|Restore the High Priesthood|神官長位の復活||||
|Restore the Papacy in Rome|ローマ教皇を再興せよ||||
|Restore the Roman Empire|ローマ帝国を再興せよ||||
|Sacrifice ○○|○○を生贄にする||||
|Sadaqah|自由喜捨（自発的寄付で罪を清める）||||
|Suggest Fatwa Against ○○|○○に対する、ファトワーの発行を...
|Usurp Trade Posts from Patrician|都市貴族から交易所を強...
|Vassalize the Knights Hospitaller|&color(blue){聖ヨハネ...
|Vassalize the Knights Templar|&color(blue){テンプル騎士...
|Welcome the Jews|&color(blue){ユダヤ人を迎える};||||
ページ名:
![[PukiWiki]](image/ck2_logo.gif "[PukiWiki]"){kind=logo}
