コメント/日本語化
をテンプレートにして作成
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
|
ヘルプ
]
開始行:
[[日本語化]]
-paratraz落ちてますね -- &new{2019-02-23 (土) 14:23:21};
-落ちてたのではなく、urlがcom→cnに変わっていただけみたい...
-なんでsteam版が非推奨になって使えなくなったんでしょうか...
-詳しくは分かんないけど、作者さんがsteamのサブスクライブ...
-steamは自動でアップデートされるし便利だったんだけどな --...
-んー多分だけど、installer版の日本語化mod使ってるならstea...
-exeファイルはちょっと心理的抵抗感があるな -- &new{2019-...
-それはしゃーないね( ˘ω˘ ) 日本語化modは作者さんが個人で...
-↑DLLと和訳ファイルをごっちゃにしてない？和訳ファイルは多...
-日本語化MODのファイル、アラートが出るわけでもないのに何...
-↑自己解決、個人的にマイドキュメントのフォルダの場所を変...
-↑なるほど、ありがとうございます。修正します -- [[作者]] ...
-CK2→EU4のセーブデータコンバーターを日本語化した状態で試...
-固有名詞のアルファベット化 Step2 を WSL 上で実施するコマ...
-同Step3 find -type f -name '*.csv' | while read c; do se...
-同Step4 find -type f -name '*.csv' | while read c; do se...
-同Step4続き find -type f -name '*.csv' | while read c; d...
- acfファイルに問題が見つかりました って出てMODがインス...
-→ これに従って、CK2のバージョンを、3.1.0に戻せばいけるん...
-日本語MODもアップデートされたっぽい？ すごい対応早いのね...
-日本語化MODは拡張DLC（The Reaper's Dueなど）にも対応して...
-日本語MODのせいでDLCがプレイできないってことはないけど、...
-Discordで翻訳のマンパワーが足りない！とか言ってるが、現...
-あぁ、HOIのときは私も翻訳少し手伝ってたわ、そういえば…… ...
-今の日本語化ファイルもsteam使わず内輪のサイト経由で配布...
-こっちはHoI4と違って訳語議論の公開投票やらずに運営が勝手...
-↑いやごくたまに投票やることはある、それでも期限1日以内に...
-そうなのかありがとう どっちにせよあまり開放的じゃないな ...
-そもそも日本語対応してくれたパラドゲーなんてあったか？se...
-あの翻訳者ランキングは、中国人とか不満をいだかないのかね...
-imperatorが新たに中国語対応したから、今後日本語対応する...
-違和感ある訳は自分で作ったsubmod使って上書きしてるんだけ...
-じゃあここに書き込んだら？ -- &new{2019-05-27 (月) 08:2...
-たとえばpagan宗教とかオリジナルに比べて冗長な訳だと感じ...
-paganなんてあったっけ？ -- &new{2019-05-27 (月) 09:02:5...
-norseとかslavicとかのこと -- &new{2019-05-27 (月) 09:14...
-というか今はnorseなくなってgermanicになってるけど -- &n...
-ああなるほど、でもあれは仕方ないんじゃない？ -- &new{20...
-どれも参加した経験からすると、HoIとかのほうは匿名で参加...
-マウンティングしてる人はなんとなく分かる。言ってることは...
-↑運営がその人を許容してる時点で、向こうのコミュニティが...
-その人パラド貶しまくってる癖にずっと居座ってるのがほんと...
-そいつ、あなたみたいな人はパラドックスの顧客じゃないとか...
-オープンにするとクオリティが下がるなんてことはないと思う...
-見た感じ運営陣というよりは、ある特定の迷惑な人に不満が集...
-Discord見てると面白いぞ、例の人が議論に負けて、俺の意見...
-ただ周囲も例の人の意見に反対気味で、寄ってたかって説得さ...
-Discordで駄々っ子みたいにキレまくりだなｗ -- &new{2019-...
-この掲示板を愚痴とか個人攻撃に使ったりするのは・・・やめ...
-自分は専門家じゃないので断言はできないが、空気の読めなさ...
-まだDiscordでキレてるよ、WrothとParanoid持ちだな -- &ne...
-殺伐としたdiscordですね -- &new{2019-06-16 (日) 20:11:4...
-ああいうの他の参加者まで萎縮させるからよくないのにね -- ...
-関係ない人まで八つ当たりしてるし -- &new{2019-06-16 (日...
-例の人、出禁かと思ったらまた戻ってきて気に食わない編集し...
-その人は議論の中身以前にそもそも対話ができない人なので、...
-「オレがキレるのはあいつが悪いからだ」みたいな態度とはさ...
-CK3が出たら日本語化がもっと簡単になるとおもうのでそれに...
-あれこれ言われてるから見てみた、言葉の悪さもそうだけど「...
-discordのこの鯖でアホって検索してたら誰が1番キ〇〇〇かよ...
-今日もまたキレてて、管理人にあいつをBANしろとゴネて暴れ...
-↑3↑2 それ見て誰のこと言ってるのか分かった、ナヴァッラ君...
-なんか荒れてるな -- &new{2019-10-18 (金) 16:37:02};
-CK2の雑談チャンネルでCK2の嫌われ者・ナヴァッラ君vsEU4の...
-「ナヴァッラ君はだれも言っていない意見に突然反論をはじめ...
-翻訳の場ってなんでか知らんけど謎の争い始まるよな・・・ -...
-日本語化に携わる皆さんありがとう。飛行機のくだりでは笑わ...
-みんな喜べ、CK3の翻訳のまとめ役は例のあの人の予定だ -- ...
-ナヴァッラ君！これは荒れるなｗヲチすると面白そう -- &ne...
-CKってあんまり人気ないゲームだからEUに比べても翻訳者少な...
-ナヴァッラ君の仕切る場所では参加したくないからやめとくｗ...
-あとEUに比べて翻訳者少ないのはナヴァッラ君のこれまでの振...
-まとめ役が我の強い翻訳者だと自分の考えた訳と合わない人が...
-↑絶対もめるよ、今までもそうだったし。そのせいでCK2は翻訳...
-今回もさっそく例の人がCK3のDynastを長者と訳すべきだと強...
-どういう訳がいいか意見が割れるのはよくあることだが、まと...
-なんかEU4wikiを荒らしてた奴が最近Discordに入り浸って、浮...
-個人叩きはここでやらなくてもいいんじゃ？ -- &new{2019-1...
-個人叩きってより注意喚起だな、そいつEU4Wikiを荒らしてた...
-CK3の和訳プロジェクトが始まると絶対内紛が起こるだろうか...
-絶対内紛が起こるだろうからって文章として破綻してるだろ。...
-そんなの非効率だし無駄だろ、どうせ放っておけばナヴァッラ...
-他人のおこぼれもらって批判するだけってのはダサいから俺は...
-↑あなたみたいに何もしない人は批判するなというのは、裏を...
-discordに荒しの人が来てるって人居るけど、過去ログ見た限...
-ナヴァッラがいないプロジェクトを作ればいいんじゃない？っ...
-部外者は参加せず成果だけ利用するのがwin-winなんじゃない...
-俺もナヴァッラ君を批判する意図は無くて、ナヴァッラ君に罵...
-久しぶりにやろうと思って日本語MODを入れたら起動しない…ve...
-↑本体が64bit化したけどMODはまだなので、32bitのver3.2.1以...
-ありがとうございます！起動できました！ -- &new{2019-11-...
-CK2の日本語化は全DLCも日本語化されているのでしょうか？ -...
-DLCの範囲も手をつけられてるし、特にDLC用の手順があるわけ...
-初めてこのゲーム触るんですけど、Macを使っています。日本...
-日本語化modは今でも自動更新はされてますが、承継法の辺り...
-本体最新版に対応して欲しい -- &new{2020-03-17 (火) 01:1...
-移行のコメントはDiscordもしくは掲示板にてお願いいたしま...
終了行:
[[日本語化]]
-paratraz落ちてますね -- &new{2019-02-23 (土) 14:23:21};
-落ちてたのではなく、urlがcom→cnに変わっていただけみたい...
-なんでsteam版が非推奨になって使えなくなったんでしょうか...
-詳しくは分かんないけど、作者さんがsteamのサブスクライブ...
-steamは自動でアップデートされるし便利だったんだけどな --...
-んー多分だけど、installer版の日本語化mod使ってるならstea...
-exeファイルはちょっと心理的抵抗感があるな -- &new{2019-...
-それはしゃーないね( ˘ω˘ ) 日本語化modは作者さんが個人で...
-↑DLLと和訳ファイルをごっちゃにしてない？和訳ファイルは多...
-日本語化MODのファイル、アラートが出るわけでもないのに何...
-↑自己解決、個人的にマイドキュメントのフォルダの場所を変...
-↑なるほど、ありがとうございます。修正します -- [[作者]] ...
-CK2→EU4のセーブデータコンバーターを日本語化した状態で試...
-固有名詞のアルファベット化 Step2 を WSL 上で実施するコマ...
-同Step3 find -type f -name '*.csv' | while read c; do se...
-同Step4 find -type f -name '*.csv' | while read c; do se...
-同Step4続き find -type f -name '*.csv' | while read c; d...
- acfファイルに問題が見つかりました って出てMODがインス...
-→ これに従って、CK2のバージョンを、3.1.0に戻せばいけるん...
-日本語MODもアップデートされたっぽい？ すごい対応早いのね...
-日本語化MODは拡張DLC（The Reaper's Dueなど）にも対応して...
-日本語MODのせいでDLCがプレイできないってことはないけど、...
-Discordで翻訳のマンパワーが足りない！とか言ってるが、現...
-あぁ、HOIのときは私も翻訳少し手伝ってたわ、そういえば…… ...
-今の日本語化ファイルもsteam使わず内輪のサイト経由で配布...
-こっちはHoI4と違って訳語議論の公開投票やらずに運営が勝手...
-↑いやごくたまに投票やることはある、それでも期限1日以内に...
-そうなのかありがとう どっちにせよあまり開放的じゃないな ...
-そもそも日本語対応してくれたパラドゲーなんてあったか？se...
-あの翻訳者ランキングは、中国人とか不満をいだかないのかね...
-imperatorが新たに中国語対応したから、今後日本語対応する...
-違和感ある訳は自分で作ったsubmod使って上書きしてるんだけ...
-じゃあここに書き込んだら？ -- &new{2019-05-27 (月) 08:2...
-たとえばpagan宗教とかオリジナルに比べて冗長な訳だと感じ...
-paganなんてあったっけ？ -- &new{2019-05-27 (月) 09:02:5...
-norseとかslavicとかのこと -- &new{2019-05-27 (月) 09:14...
-というか今はnorseなくなってgermanicになってるけど -- &n...
-ああなるほど、でもあれは仕方ないんじゃない？ -- &new{20...
-どれも参加した経験からすると、HoIとかのほうは匿名で参加...
-マウンティングしてる人はなんとなく分かる。言ってることは...
-↑運営がその人を許容してる時点で、向こうのコミュニティが...
-その人パラド貶しまくってる癖にずっと居座ってるのがほんと...
-そいつ、あなたみたいな人はパラドックスの顧客じゃないとか...
-オープンにするとクオリティが下がるなんてことはないと思う...
-見た感じ運営陣というよりは、ある特定の迷惑な人に不満が集...
-Discord見てると面白いぞ、例の人が議論に負けて、俺の意見...
-ただ周囲も例の人の意見に反対気味で、寄ってたかって説得さ...
-Discordで駄々っ子みたいにキレまくりだなｗ -- &new{2019-...
-この掲示板を愚痴とか個人攻撃に使ったりするのは・・・やめ...
-自分は専門家じゃないので断言はできないが、空気の読めなさ...
-まだDiscordでキレてるよ、WrothとParanoid持ちだな -- &ne...
-殺伐としたdiscordですね -- &new{2019-06-16 (日) 20:11:4...
-ああいうの他の参加者まで萎縮させるからよくないのにね -- ...
-関係ない人まで八つ当たりしてるし -- &new{2019-06-16 (日...
-例の人、出禁かと思ったらまた戻ってきて気に食わない編集し...
-その人は議論の中身以前にそもそも対話ができない人なので、...
-「オレがキレるのはあいつが悪いからだ」みたいな態度とはさ...
-CK3が出たら日本語化がもっと簡単になるとおもうのでそれに...
-あれこれ言われてるから見てみた、言葉の悪さもそうだけど「...
-discordのこの鯖でアホって検索してたら誰が1番キ〇〇〇かよ...
-今日もまたキレてて、管理人にあいつをBANしろとゴネて暴れ...
-↑3↑2 それ見て誰のこと言ってるのか分かった、ナヴァッラ君...
-なんか荒れてるな -- &new{2019-10-18 (金) 16:37:02};
-CK2の雑談チャンネルでCK2の嫌われ者・ナヴァッラ君vsEU4の...
-「ナヴァッラ君はだれも言っていない意見に突然反論をはじめ...
-翻訳の場ってなんでか知らんけど謎の争い始まるよな・・・ -...
-日本語化に携わる皆さんありがとう。飛行機のくだりでは笑わ...
-みんな喜べ、CK3の翻訳のまとめ役は例のあの人の予定だ -- ...
-ナヴァッラ君！これは荒れるなｗヲチすると面白そう -- &ne...
-CKってあんまり人気ないゲームだからEUに比べても翻訳者少な...
-ナヴァッラ君の仕切る場所では参加したくないからやめとくｗ...
-あとEUに比べて翻訳者少ないのはナヴァッラ君のこれまでの振...
-まとめ役が我の強い翻訳者だと自分の考えた訳と合わない人が...
-↑絶対もめるよ、今までもそうだったし。そのせいでCK2は翻訳...
-今回もさっそく例の人がCK3のDynastを長者と訳すべきだと強...
-どういう訳がいいか意見が割れるのはよくあることだが、まと...
-なんかEU4wikiを荒らしてた奴が最近Discordに入り浸って、浮...
-個人叩きはここでやらなくてもいいんじゃ？ -- &new{2019-1...
-個人叩きってより注意喚起だな、そいつEU4Wikiを荒らしてた...
-CK3の和訳プロジェクトが始まると絶対内紛が起こるだろうか...
-絶対内紛が起こるだろうからって文章として破綻してるだろ。...
-そんなの非効率だし無駄だろ、どうせ放っておけばナヴァッラ...
-他人のおこぼれもらって批判するだけってのはダサいから俺は...
-↑あなたみたいに何もしない人は批判するなというのは、裏を...
-discordに荒しの人が来てるって人居るけど、過去ログ見た限...
-ナヴァッラがいないプロジェクトを作ればいいんじゃない？っ...
-部外者は参加せず成果だけ利用するのがwin-winなんじゃない...
-俺もナヴァッラ君を批判する意図は無くて、ナヴァッラ君に罵...
-久しぶりにやろうと思って日本語MODを入れたら起動しない…ve...
-↑本体が64bit化したけどMODはまだなので、32bitのver3.2.1以...
-ありがとうございます！起動できました！ -- &new{2019-11-...
-CK2の日本語化は全DLCも日本語化されているのでしょうか？ -...
-DLCの範囲も手をつけられてるし、特にDLC用の手順があるわけ...
-初めてこのゲーム触るんですけど、Macを使っています。日本...
-日本語化modは今でも自動更新はされてますが、承継法の辺り...
-本体最新版に対応して欲しい -- &new{2020-03-17 (火) 01:1...
-移行のコメントはDiscordもしくは掲示板にてお願いいたしま...
ページ名:
![[PukiWiki]](image/ck2_logo.gif "[PukiWiki]"){kind=logo}
