マニュアル/ゲームガイド抄訳 の履歴(No.5)

• 履歴一覧
• 差分 を表示
• 現在との差分 を表示
• ソース を表示
• マニュアル/ゲームガイド抄訳 へ行く。
  • 1 (2012-03-05 (月) 22:37:07)
  • 2 (2012-03-05 (月) 23:12:32)
  • 3 (2012-03-12 (月) 09:05:57)
  • 4 (2012-03-12 (月) 20:06:27)
  • 5 (2012-06-10 (日) 21:13:05)
  • 6 (2012-06-11 (月) 11:28:19)
  • 7 (2012-06-12 (火) 09:33:02)
  • 8 (2012-06-12 (火) 13:45:21)
  • 9 (2012-06-13 (水) 11:28:35)
  • 10 (2012-06-13 (水) 14:42:13)
  • 11 (2012-06-13 (水) 18:02:16)
  • 12 (2012-06-14 (木) 18:09:20)
  • 13 (2012-06-19 (火) 16:44:48)
  • 14 (2012-06-20 (水) 17:30:51)
  • 15 (2012-06-22 (金) 18:42:35)
  • 16 (2012-06-23 (土) 10:20:14)
  • 17 (2012-06-23 (土) 14:49:11)
  • 18 (2012-07-01 (日) 18:24:16)
  • 19 (2012-08-03 (金) 20:11:28)
  • 20 (2013-02-17 (日) 12:42:39)
  • 21 (2013-04-08 (月) 20:12:26)
  • 22 (2013-04-09 (火) 05:12:26)
  • 23 (2020-04-02 (木) 03:45:17)
  • 24 (2020-04-12 (日) 03:52:59)

マニュアル

はじめに†

公式フォーラム内においてMeneth氏によって記述されたゲームガイドの抄訳です。 より実践的な攻略法などに言及があります。

• 出典: Meneth氏 “In-depth Guide to CKII” Paradox interactive Forum 内 http://forum.paradoxplaza.com/forum/showthread.php?589469-GUIDE-In-depth-Guide-to-CKII&s=a73ea3ac8f2871cdbb169c09cd873bec

• 初出： Paradox plaza sub-reddit のどこか

第一節：封建制とその含意†

第二節：建築；いつ、どこに、なにを†

第三節：技術；なぜ、そしてどのように†

第四節：相続法；メリットとデメリット†

第五節：税制；内的仕組みと最大化の方法†

第六節：募兵；内的仕組みと最大化の方法†

第七節：結婚と子供；将来を確かなものに†

第八節：要求と開戦事由；領土の拡大†

訳語問題、誤訳などありましたら†

• 翻訳乙です。序盤は分割相続にしとかないと、プリテンダーの反乱祭りで手が付けられなくなりますね・・・ -- 2012-03-12 (月) 18:05:56
• 毎度翻訳お疲れ様です～相続とかわかりにくい所だったんでありがたいです -- 2012-03-13 (火) 05:06:27
• 最初に翻訳された方とは別ですが、claimにかんする部分の翻訳を一部付け加えてみました。まだ英語の部分が残っていますが、随時残りの部分も翻訳します -- 2012-06-11 (月) 06:13:02