![[PukiWiki]](image/ck2_logo.gif "[PukiWiki]"){kind=logo}
クラウゼヴィッツの有名なことばに「戦争とは外交の一形態である」というものがあります。 それは正しいでしょう。 もしあなたが結婚できなかったり、交渉や結婚によって権利を得られなかったり、 あなたの家族が持つ古い（あるいは古くもない）権利を宿敵が無視や邪魔していたり、 あるいはもうあなたがとにかく何かをぶん取りたいとき、 そのときこそあなたが戦争を遂行する手立てを学ぶべきときです。
それが起こったとき、あなたはあなたの軍の使い方を知るのがよいでしょう。 この回ではあなたの軍についての基本と使い方を説明します。
5.1 OVERVIEW
AS CLAUSEWITZ FAMOUSLY said,"War is the continuation of diplomacy by other means." Well,that is true. If you cannot marry into a family and gain your claims through negotiations and peaceful intermarriage, if your family has an ancient(or not so ancient)claim that a rival is ignoring,or heck, even if you just like pillaging things, you will need to know how to wage war. Since you can count on the other dynasties to launch attacks on you for just those same reasons, even the most peaceful and meek feudal overloads will still find themselves at war at some point. When that happens,you'd better know how to use your armies. This section explains the basics of your military and how to use them.
あなたが隣人の軍が自領地にて行進したり、城を包囲したのに直面したとき何をするでしょう？ かわってあなたがそのようなことを他所に対しすることは？ いずれの場合も、あなたは陸軍を必要とします。 あなたがどれだけの数の軍勢を必要とするか、また戦争から何を得るかが、あなたがどのように軍を揚げるかを決定づけます。 軍事インターフェースから、あなたは領地の全ての兵を揚げることができます。 また、公爵などほかの諸侯や自分自身の封臣の軍も同様です。 さらに、カネで働く傭兵団もいますし、目的にもよりますが充分に信仰があるならば僧兵団も使えるでしょう。 これがあなたが大規模な戦争をおこすあたって呼べるところの兵隊です。 州のインターフェースから、街、男爵領、司教領の招集可能軍隊の確認をすることができ、これがちょっとした小競り合いまでの事の大小に応じた軍の招集を可能とします。 あなたの、また敵の軍はメインマップ上に表示されます。 ここであなたが敵の領土に惨害を与え、また敵軍を撃滅することが、血まみれの戦争にあるヨーロッパ、果ては聖地を制することにつながるのです。 あなたの目標とするところが何であれ、諸侯の軍、傭兵、僧兵団を使いこなし、目的地まで進めなければなりません。そんなわけで軍をクリックして行動状態にしたなら、右クリックで目的地を指定しましょう。 あなたは小人がまるで栄光への（ことによると恥辱への）行進をはじめるのを見るでしょう。 クリック＆ドラッグで複数の軍を選択すると、同一地点なら軍の統合ができます。 軍をクリックすると軍のインターフェースが開き、ここで指揮官の任免、軍の分散、同一州に配置されている軍船への乗船をします。 さらに軍の中央、右翼、左翼の配置の細部に至るまで確認でき、 また、軍の指揮官の能力や兵種も見ることができます。
5.2 YOUR ARMIES
What will you do when you are faced with your neighbor's army marching into your lands and besieging your castles? Alternately, what will you do when you want to march into your neighbor's lands and lay siege to his castles? In both cases, you are going to need an army. How large an army you need and how you plan to fund your war will determine how you choose to raise your troops. From the Military Interface,you can raise all of your demesne troops. You can also call up the full feudal levy or the individual levies of your vassals. Here,you can also hire Mercenary forces who work for cash,and you can also recruit regiments of the Warrior Monks to your cause,if you are pious enough. This is where you will go to call up the troops for large-scale warfare. From the Province Interface,you can call up the levy of a single town,barony,or bishopric. This allows you the flexibility to raise very particularly sized units to handle smaller tasks,such as minor border issues. These selections can even be done at the Holding level,so there is tremendous flexibility in how you raise the forces you need to fight your wars. Your armies and any enemy armies on the Main Map. Here,you will control them,sending them off to wreak havoc on your foes'lands or to clash with your enemies'armies for control of Europe and the Holy land in bloody battles. Whatever your goal,you need to get all those Feudal Levies,Mercenaries,and Holy Warriors to your desired objective. To do so,click on your army to activate them,and then right-click on the destination province. You will see the sprite begin to march to glory(or infamy,depending on your motives). Click and drag on the map to select multiple armies,if you want to unite them at a common destination. When you click on your armies,you will see the Army Interface where you can appoint and replace your commanders,split your forces,and order them to board ships docked in the same province. From here,you can also see a detailed breakdown of the Center,Right Flank,and Left Flank of your army and each Flank's composition. You can also see the commanders of the elements and Military Skill.
あなたの海軍はだいたい陸軍のときと同じように動かすことになります。 あなたは海を渡るためにあなたの陸軍に合った数の艦隊を呼び出せます。 陸軍のときと同じように、プロヴィンスインターフェースから確認して、 自分の男爵領、街、司教領の船を出せます。 ちなみに言うまでもなくこれは海岸沿いのプロヴィンスについてのみのことであり、 河川沿いのプロヴィンスでは無理です。
あなたはメインマップ上にて陸軍を動かすのと同じように動かせるでしょう。
5.3 YOUR NAVIES
Your Navies van be raised and controlled in much the same way as your armies. You can call up large fleets through the Military Interface in order to move your sizeable armies across the ocean. Also, just as you can do with the armies,you meay also go down to the Province Interface and commandeer the ships of an individual barony,town,or bishopric. It goes without saying that this can only be done in coastal provinces. But,just in case you thought river provinces could raise fleets,I will go ahead and clarify:they can't. You will move your fleets on the Main Map the same way you command your armies.
