見辛い部分、編集間違い、用語の不適切な部分がありましたら適宜修正お願いします。 特質名とパラメータにCKDVのCF訳を適用(2/21 21:00) 備考から家臣評価の項目を抜き出して整理。家臣評価に絡む特質のみ抜粋した表作成 (3/8 22:30) アイコン追加(5/4 23:30) 欄の項目変更、一部改訳、数値修正 日本語訳名をCF日本語版に準拠(2013/10/37)
成人(16歳以上)である全てのキャラクターは何れかの「教育的特徴」を取得している。どの「教育的特徴」を取得するかは、6~15歳までに教育係(guardian)となったキャラクターと同じものになり易い傾向があるが、それ以外のものになる場合もある。高い「軍事系」の教育的特徴を取得した場合、「リーダーシップ系」の特徴も取得する。軍事系の教育的特徴は戦闘によって成長する可能性があるが、他のジャンルのものは基本的に固定である。ただし、「Way of Life」DLCを導入している場合、それで追加されるイベントには軍事系以外の教育的特徴も成長させるものがある。
TRAITS-Careers 陰謀系 | ID*1 | 外交 | 軍事 | 管理 | 陰謀 | 学習 | 生殖 | 健康 | 備考 | コスト*2 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Amateurish Plotter (稚拙な陰謀家) | 1 | -1 | +1 | 0 | ||||||
Flamboyant Schemer (華麗な策士) | 2 | -1 | +3 | 2 | ||||||
Intricate Webweaver (緻密な策略家) | 3 | +1 | +1 | -1 | +6 | 7 | ||||
Elusive Shadow (稀代の黒幕) | 4 | +2 | +2 | -1 | +9 | 12 | ||||
TRAITS-Careers 外交系 | ID | 外交 | 軍事 | 管理 | 陰謀 | 学習 | 生殖 | 健康 | 備考 | コスト |
Naive Appeaser (気弱な仲介者) | 5 | +1 | -1 | 0 | ||||||
Underhanded Rogue (小賢しい悪党) | 6 | +3 | -1 | +5% | 3 | |||||
Charismatic Negotiator (魅力的な交渉人) | 7 | +6 | -1 | +1 | +1 | +5% | 8 | |||
Grey Eminence (影の実力者) | 8 | +9 | -1 | +2 | +2 | +10% | 14 | |||
TRAITS-Careers 管理系 | ID | 外交 | 軍事 | 管理 | 陰謀 | 学習 | 生殖 | 健康 | 備考 | コスト |
Indulgent Wastrel (世間知らずの甘ちゃん) | 9 | -1 | +1 | 0 | ||||||
Thrifty Clerk (ケチな出納係) | 10 | -1 | +3 | +5% | 3 | |||||
Fortune Builder (金儲けの達人) | 11 | -1 | +1 | +6 | +1 | +10% | 9 | |||
Midas Touched (経済の錬金術師) | 12 | -1 | +2 | +9 | +2 | +15% | 15 | |||
TRAITS-Careers 軍事系 | ID | 外交 | 軍事 | 管理 | 陰謀 | 学習 | 生殖 | 健康 | 備考 | コスト |
Misguided Warrior (将才なき戦士) | 13 | +1 | -1 | +0.5 | Personal Combat Skill*3+1 | 5 | ||||
Tough Soldier (不屈の軍人) | 14 | 0 | +3 | -1 | +0.5 | Personal Combat Skill+1 | 7 | |||
Skilled Tactician (熟練の戦術家) | 15 | +6 | +1 | +1 | -1 | +0.5 | Personal Combat Skill+1 | 12 | ||
Brilliant Strategist (不世出の戦略家) | 16 | +9 | +2 | +2 | -1 | +0.5 | leadership+1 Personal Combat Skill+1 | 17 | ||
TRAITS-Careers 聖職系 | ID | 外交 | 軍事 | 管理 | 陰謀 | 学習 | 生殖 | 健康 | 備考 | コスト |
Detached Priest (不信心な司祭) | 17 | -1 | +1 | 0 | ||||||
Dutiful Cleric (真面目な聖職者) | 18 | -1 | +3 | Zeal*4+10 | 2 | |||||
Scholarly Theologian (博識な神学者) | 19 | +1 | +1 | -1 | +6 | -5% | Zeal+20 | 6 | ||
Mastermind Theologian (並ぶ者なき神学者) | 20 | +2 | +2 | -1 | +9 | -5% | Zeal+30 | 11 |
キリスト教徒でないキャラクターの場合、「聖職系」のアイコンに描かれた十字架は、それぞれの宗教に応じたより適切なシンボルに差し替えられる(ムスリムなら三日月、ユダヤならメノラー、多神教ならトリケトラ、などなど)。
ライフスタイルでは同じtrait同士で評価が+10上がる
1つづつ大罪と美徳はペアになっており、排他的である。 また、美徳は対応する大罪に評価-10を持ち、同じ美徳同士で評価+10
TRAITS | 外交 | 軍事 | 管理 | 陰謀 | 学習 | 信仰/月 | 生殖 | 健康 | 種別 /大罪 | 家臣 評価 | 備考 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Brave(勇敢) | 0 | +2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 性格 | +10 | opposite_opinion = -10 排他/Craven |
Just(公正) | 0 | 0 | +2 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 性格 | +10 | opposite_opinion = -10 ai_rationality = 20 ai_honor = 10 排他/Arbitrary |
Strong(屈強) | +1 | +2 | 0 | 0 | 0 | 0 | +10% | +2 | 身体+ | +10 | sex_appeal_opinion = 10 排他/Weak |
Diligent(勤勉) | +1 | +1 | +1 | +1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 怠惰/4+ | +10 | opposite_opinion = -10 |
Kind(親切) | +2 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 嫉妬/6+ | +10 | opposite_opinion = -10 ai_honor = 10 排他/Cruel |
Genius(天才) | +5 | +5 | +5 | +5 | +5 | 0 | 0 | 0 | 身体+ | +5 | ai_rationality = 30 排他/Imbecile 排他/Slow 排他/Quick |
Gregarious(社交的) | +2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 性格 | +5 | sex_appeal_opinion = 5 排他/Shy |
TRAITS | 外交 | 軍事 | 管理 | 陰謀 | 学習 | 信仰/月 | 生殖 | 健康 | 種別 /大罪 | 家臣 評価 | 備考 |
Craven(臆病) | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 性格 | -5 | 排他/Brave |
Hunchback (脊柱湾曲) | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 身体- | -5 | sex_appeal_opinion = -30 |
Arbitrary(気まぐれ) | 0 | 0 | -2 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 性格 | -10 | ai_rationality = -20 ai_honor = -10 排他/Just |
Cruel(残虐) | -1 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 性格 | -10 | ai_honor = -10 排他/Kind |
Homosexual (同性愛) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | -15% | 0 | 立場 | -10 | sex_appeal_opinion = 30 |
Imbecile(低能) | -8 | -8 | -8 | -8 | -8 | 0 | 0 | 0 | 身体- | -10 | ai_rationality = -30 |
Slothful(怠惰) | -1 | -1 | -1 | -1 | -1 | 0 | 0 | 0 | 怠惰/4- | -10 | ai_ambition = -100 |
Weak(虚弱) | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | -5% | -1 | 身体- | -10 | sex_appeal_opinion = -30 排他/Strong |
Inbred(近親婚) | -3 | -3 | -3 | -3 | -3 | 0 | -30% | -1.5 | 身体- | -20 | sex_appeal_opinion = -30 ai_rationality = -20 |
Leper(業病) | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | -20% | -2 | 病気 | -20 | sex_appeal_opinion = -50 |
Lunatic(狂気) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 病気 | -25 | sex_appeal_opinion = -25 ai_rationality = -50 |
TRAITS | 外交 | 軍事 | 管理 | 陰謀 | 学習 | 信仰/月 | 生殖 | 健康 | 種別 /大罪 | 家臣 評価 | 備考 |
リーダーシップ traitsは戦争の教育によって得られます。 またはキャラクターがリーダーとなった戦いの後に誘発されるイベントを通して得られます。 "歴戦の兵士" grants one trait| while "卓越した戦略家" grants two. 高い軍事スキルはキャラクターのボーナスを強化し、リーダーシップ traitのペナルティを軽減します。
TRAITS | ID | Light Infantry (軽歩兵) | Heavy Infantry (重歩兵) | Cavalry (騎兵) | Offensive Morale (攻撃士気) | Defence (防御) | Defensive Morale (防御士気) | Centre (中央) | Flank (側面) | 損害 | Pursue (追跡) | Speed (移動速度) | Retreat (退却) | Random (ランダム) | Religious Enemy (宗教的な敵対者) | Combat in (戦闘中) | Siege Time (包囲時間) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Light Foot Leader (軽歩兵リーダー) | 102 | 20% | -10% | ||||||||||||||
Heavy Infantry Leader (重歩兵リーダー) | 103 | 20% | -10% | ||||||||||||||
Cavalry Leader (騎兵リーダー) | 104 | -10% | 20% | ||||||||||||||
Inspiring Leader (鼓舞する指導者) | 105 | 10% | 10% | ||||||||||||||
Trickster (トリックスター) | 106 | 10% | |||||||||||||||
Organizer (オーガナイザー) | 107 | 20% | 10% | ||||||||||||||
Defensive Leader (守備リーダー) | 108 | 10% | -20% | ||||||||||||||
Experimenter (実験者) | 109 | -30%~+30% | |||||||||||||||
Flanker (フランカー) | 110 | -20% | 20% | ||||||||||||||
Aggressive Leader (攻撃的なリーダー) | 111 | -20% | 10% | 20% | |||||||||||||
TRAITS | ID | Light Infantry (軽歩兵) | Heavy Infantry (重歩兵) | Cavalry (騎兵) | Offensive Morale (攻撃士気) | Defence (防御) | Defensive Morale (防御士気) | Centre (中央) | Flank (側面) | 損害 | Pursue (追跡) | Speed (移動速度) | Retreat (退却) | Random (ランダム) | Religious Enemy (宗教的な敵対者) | Combat in (戦闘中) | Siege Time (包囲時間) |
Siege Leader (包囲リーダー) | 112 | -40% | |||||||||||||||
Flat Terrain Leader (平坦地リーダー) | 126 | Plains(平野): +20% Farmlands(農地): +20% | |||||||||||||||
Rough Terrain Leader (不整地リーダー) | 127 | "Forest(森): +20% Hills(山): +20%""" | |||||||||||||||
Mountain Terrain Leader (山地リーダー) | 128 | Mountains(山地): +20% | |||||||||||||||
Desert Terrain Leader (砂漠地帯リーダー) | 129 | Desert(砂漠): +20% | |||||||||||||||
Holy Warrior (聖戦士) | 130 | 10% | -10% | 30% | |||||||||||||
Unyielding Leader (不屈のリーダー) | 131 | 10% | 20% | ||||||||||||||
Narrow Flank Leader (狭い側面部リーダー) | 158 | ||||||||||||||||
TRAITS | ID | Light Infantry (軽歩兵) | Heavy Infantry (重歩兵) | Cavalry (騎兵) | Offensive Morale (攻撃士気) | Defence (防御) | Defensive Morale (防御士気) | Centre (中央) | Flank (側面) | 損害 | Pursue (追跡) | Speed (移動速度) | Retreat (退却) | Random (ランダム) | Religious Enemy (宗教的な敵対者) | Combat in (戦闘中) | Siege Time (包囲時間) |
これらのtraitsはキリスト教徒だけに限定されています。
TRAITS | ID | 外交 | 軍事 | 同じ宗教からの評価 | 同じtraitからの評価 | 教会からの評価 | 信仰心/月 | その他 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
On pilgrimage(巡礼中) | ? | 10 | 0.2 | イベントthe Pilgrimage chainの間に獲得します。 | ||||
Pilgrim(巡礼者) | 119 | 10 | 0.1 | イベント the Pilgrimage chain を完了することによって獲得します。 | ||||
Crusader(十字軍戦士) | 40 | 2 | 25 | 30 | 軍の指揮官として配置され、その軍が十字軍の目的である王国領に到達することによって獲得します。 Zealous(狂信的) +10 | |||
Excommunicated(破門) | 45 | -5 | -30 | -30 | 宗教指導者により破門が宣言された状態。破門が撤回されれば消滅。 | |||
Monk(修道士) | ? | 10 | 0.3 | 結婚や継承はできません。 | ||||
Nun(修道女) | ? | 10 | 0.3 | 結婚や継承はできません。 | ||||
Wicked Priest(邪悪な司祭) | ? | -20 | -1 | |||||
TRAITS | ID | 外交 | 軍事 | 同じ宗教からの評価 | 同じtraitからの評価 | 教会からの評価 | 信仰心/月 | その他 |
「遺伝」するSayyid(サイイド)とMirzaを除けば、これらのtraitはムスリムだけに限定されています。
Mirzasはサイイド母親の子で、一方Sayyids(サイイド)は、サイイドの父親の子である。
"On Hajj"は巡礼中に付与され、そして巡礼後""Hajjaj""に置き換えられます。
Mujahidは十字軍戦士のイスラム版です。
TRAITS | ID | 学習 | 軍事 | 管理 | 同じ宗教からの評価 | 同じtraitからの評価 | 教会からの評価 | 信仰心/月 | その他 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Mujahid | 113 | 2 | 10 | 30 | ジハードの対象である王国に達することによって獲得します。 Zealous(狂信的) +10" | ||||
Hajjaj | 114 | 2 | 10 | 0.1 | |||||
On Hajj(巡礼中) | 115 | 20 | 0.2 | ||||||
Faqih | 116 | 家臣からの評価 +10 他のライフスタイルTraitとは排他。 | |||||||
Hafiz(ハーフィズ) | 117 | 5 | |||||||
Sayyid(聖裔家) | 118 | 10 | |||||||
Mirza | 120 | 5 | |||||||
Mutazilite | ? | 5 | 25 | Ashari に相反する(評価 -50) | |||||
Ashari | ? | 25 | 0.1 | 退廃を防ぐことができます。 mutaziliteに相反する (評価 -50) | |||||
Wicked Caliph(邪悪なカリフ) | ? | -20 | -1 | ||||||
TRAITS | ID | 学習 | 軍事 | 管理 | 同じ宗教からの評価 | 同じtraitからの評価 | 教会からの評価 | 信仰心/月 | その他 |
これらの traits はPagan(多神教徒)だけに限定されています。
TRAITS | ID | 外交 | 軍事 | 同じ宗教からの評価 | 同じtraitからの評価 | 教会からの評価 | 信仰心/月 | その他 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Unworthy Priest(価値のない祭司) | ? | -20 | -1 | |||||
Unworthy Priest(価値のない祭司) | ? | -20 | -1 | |||||
TRAITS | ID | 外交 | 軍事 | 同じ宗教からの評価 | 同じtraitからの評価 | 教会からの評価 | 信仰心/月 | その他 |
これらのtraitsはZoroastrians(ゾロアスター教徒)だけに限定されています。
TRAITS | ID | 外交 | 軍事 | 同じ宗教からの評価 | 同じtraitからの評価 | 教会からの評価 | 信仰心/月 | その他 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Saoshyant(救世主) | 138 | 20 | the Persian Empire(ペルシャ帝国)を復興すると与えられます。 | |||||
Saoshyant descendant(救世主の子孫) | 138 | 10 | the Saoshyantの子孫に自動的に付与されます。 | |||||
Immoral Priest(背徳の祭司) | ? | -20 | -1 | |||||
TRAITS | ID | 外交 | 軍事 | 同じ宗教からの評価 | 同じtraitからの評価 | 教会からの評価 | 信仰心/月 | その他 |
これらのtraitsはAztecs(アステカ族)だけに限定されています。
TRAITS | ID | 外交 | 軍事 | 同じ宗教からの評価 | 同じtraitからの評価 | 教会からの評価 | 信仰心/月 | その他 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Unworthy Priest(価値のない祭司) | ? | -20 | -1 | |||||
TRAITS | ID | 外交 | 軍事 | 同じ宗教からの評価 | 同じtraitからの評価 | 教会からの評価 | 信仰心/月 | その他 |
TRAITS | ID | その他 |
---|---|---|
Sympathy for Christendom | ? | キリスト教徒を寛大に取り扱う |
Sympathy for Islam | ? | ムスリムを寛大に取り扱う |
Sympathy for Pagans | ? | 多神教徒を寛大に取り扱う |
Sympathy for Zoroastrianism | ? | ゾロアスター教徒を寛大に取り扱う |
Sympathy for Judaism | ? | ユダヤ人を寛大に取り扱う |
TRAITS | ID | その他 |
これらの traits は、特別な操作や状況を通して得られます。
TRAITS | ID | 外交 | 軍事 | 生殖力 | 異性からの評価 | 家臣からの評価 | 教会からの評価 | 注釈 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Bastard(非嫡出子) | 41 | -1 | 非嫡出子は出生時に自動的に付与されます。通常の後継者になれません。 | |||||
Twin(双子) | 42 | 双子同士の評価 +30 | ||||||
Legitimized Bastard (準正嫡出子) | 43 | -1 | sire's イベントの選択を通じて得られます。通常の継承を可能にします。 | |||||
Pregnant(妊娠) | 44 | 配偶者からの評価 +25 | ||||||
Kinslayer (同族殺し) | 46 | -3 | 氏族のメンバーからの評価 -25 Gained when executing family members or when discovered assassinating them. ムスリムは兄弟やいとこ殺しにペナルティがかからない。もし教皇と良好な関係がありれば、特別なイベントが発生した時に一定の金額を支払えば同族殺しTraitを削除することができます。 | |||||
Homosexual (同性愛) | 47 | -15% | +30 (同性の同性愛者) | -10 | Sex effects are flipped - that is, if character A is attractive and male, and character B is homosexual and male, opinion bonus will be applied. If character A is instead female, the bonus will not be applied. | |||
Eunuch (去勢された男) | 122 | -5000% | -20 | 結婚できません。 継承することはできません。 領地称号を授与できません。 刑罰を受けました。(ギリシャ文化のみ) The Byzantine Emperor occasionally gets an event that gives him a parakoimomenos, a eunuch with (usually) one very good attribute. | ||||
Blinded (盲目にされた) | 123 | -6 | -10 | 管理 -2陰謀 -2健康 -1 刑罰を受けました(ギリシャ文化のみ) | ||||
Born in the Purple (緋色の産室生れ[皇帝の嫡子]) | 124 | 10 | +0.5 名声/月 ビザンティン皇帝の治世中に生まれた子供につきます。継承順位は皇帝の治世以前に生まれた兄弟より優先されます。 | |||||
Augustus (アウグストゥス[正帝]) | 125 | 15 | +0.5 名声/月 ローマ帝国を復興した皇帝に自動的につきます。 | |||||
TRAITS | ID | 外交 | 軍事 | 生殖力 | 異性からの評価 | 家臣からの評価 | 教会からの評価 | 注釈 |
Child of concubine (そばめの子) | 133 | -1 | Pagan(多神教)やゾロアスター教徒の支配者の配偶者に生まれたキャラクターに使用されます。継承することができます。 | |||||
Peasant Leader (農民リーダー) | 134 | -5 | -20 | ランダムに生成された農民の反乱のリーダーのための trait です。他の農民リーダーと +50 | ||||
Heresiarch (異端の指導者) | 135 | ランダムに生成された異端の反乱のリーダーのための trait です。同じ宗派 +30、主流派宗派-50 | ||||||
Berserker (ベルセルク) | 136 | -2 | 4 | Norse pagans は戦闘イベントを通じて trait を獲得できます。他の Berserker(ベルセルク)からの評価) +20AIの合理性 -5 | ||||
Varangian (ヴァリャーグ) | 137 | 1 | 2 | North Germanic(北ゲルマン)のキャラクターであればイベントを通じて trait を得ます。 他の Varagian(ヴァリャーグ)からの評価 +10 | ||||
Viking (バイキング) | 140 | 1 | Norse pagansは襲撃中のイベントを通じて獲得します。 +0.3 名声/月、他のNorse(ノルマン)からの評価 +15、他のVikings(バイキング)からの評価 +10 | |||||
TRAITS | ID | 外交 | 軍事 | 生殖力 | 異性からの評価 | 家臣からの評価 | 教会からの評価 | 注釈 |
#noattach